1985年5月14日，翁美玲在家中打开煤气自杀身亡，死时年仅26岁。她的死使得无数喜爱她的影迷痛心不已，至今仍在追忆。

　　关键词一 倾国倾城

　　《决战玄武门》不算是翁美玲的代表作，却是她成为传奇的开始。

　　1959年7月，翁美玲在香港诞生。7岁时父亲去世，11岁随母亲移居英国。翁美玲也经历了一个从丑小鸭到天鹅的蜕变过程，黄毛丫头陡然间脱颖而出。据载，早在中学时代，她的出众美貌和演艺天才就为她带来“校花”之誉。中学毕业后，她先后进过剑桥大学和英国中央艺术学院，攻读布料设计。1980年，年仅21岁的翁美玲参加了“英国华裔小姐”竞选，荣获亚军。这是一个造梦的起点，翁美玲明白了自己的天赋并不在布料设计上。1982年，拿到学位后，她回港度假。从此走上了一条谱写传奇的道路……

　　关键词二 名重天下

　　在香港，她参加当年的香港小姐选美，在数千人中脱颖而出，一举闯入了前十五名。“无线”看中了她活泼可爱的性格和她的学历，找她签了一份两年的合约，让她试试做《妇女新姿》节目的“小主持”。同年，著名武侠剧导演萧笙又把美玲引入电视，使她初上屏幕，第一次和观众见面，在《十三妹》中扮演配角双格格。《十三妹》播出后亦成经典，翁美玲的双格格刁蛮可爱，让观众眼前一亮。

　　1983年，无线电视台想拍摄68集电视连续剧《射雕英雄传》。经历了一场类似于美国电影《飘》的选角，翁美玲最终胜出。

　　《射雕英雄传》上映后，翁美玲不负重望，演活了俏黄蓉。从此，翁美玲三个字家喻户晓。圈内人亦认为翁美玲的黄蓉堪称完美，赞其无可挑剔，无可替代。她一时名重天下。

　　关键词三 红颜薄命

　　在翁美玲遇到汤镇业之时，后者刚刚在《天龙八部》中饰演的段誉很受赞赏，是正受公司力捧的大红人。两人的一段姻缘始于《十三妹》剧组。《射雕英雄传》播映后，翁美玲一炮而红。大约是1984年的下半年，翁美玲的事业仍处高峰，汤镇业也得意影圈，两人却因为各有发展而开始聚少离多，相互猜忌和折磨不可避免地出现。外界对两人关系不利的流言也越来越多。她因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试毁灭自己，但后来都因为后悔而没有成功。 1985年5月14日，两人在公司化妆间爆发了一场激烈的争吵，过程至今不甚明了。翁美玲在恶劣的心情中独自乘坐公司的车回家，接着一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。

　　翁美玲的骨灰用最名贵的德国青瓷器装起来， 1985年6月3日，在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地安葬。她将永远长眠于她小时常玩耍的寺院中。

　　这一段传奇，在最绚烂时戛然收尾，恰似一个定格，凝固了最精致的画面，寂寞如烟花。


PS:忆兰心慧质的83版俏黄蓉——翁美玲



内地版《射雕英雄传》的热播，让有关“郭靖”与“黄蓉”扮演者的讨论更为热烈。

娱乐圈的惯例是一代新人换旧人，然而，也有例外。虽然最新版的“黄蓉”每晚都还在荧屏上言笑晏晏，很多人却还是一如既往的把赞美给了十八年前的五月永远离去的那个“黄蓉”——翁美玲。

对于她的影迷来说，五月，是一个获得与失去同在的月份。

1959年5月7日，这个后来成为金庸小说改编的影视剧中最受欢迎女主角的女孩出生了。

　 1985月5月14日，金庸影视剧史上最受欢迎的女主角永远的谢幕。
　


[翁美玲小简历]

原名／艺名：翁美玲
英文名字：BARBARA WENG
花名：YELLOW WENG(黄蓉)
藉贯：安徽省
毕业学校：英国文化学院的纺织设计系
出生地点：香港
出生日期：1959年5月7日
逝世日期：1985年5月14日
年龄：26岁
生肖：猪
星座：金牛座
身高：52寸（158公分）
体重：93磅（43公斤）
宗教：天主教
家庭状况：家中独女
曾居住地区：九龙广播道
婚姻状况：未婚
嗜好：打羽球、聊天、吃零食
唯一一部客串电影：《疯狂八三》
最喜欢的歌星：甄妮、罗文
特殊爱好：爱饮可乐
喜爱做的事：设计美观质地优良的服装
最喜爱食物：生果、海鲜
最喜爱动物：狗
最喜爱颜色：白色、紫色
最喜爱饰物：耳环
难忘的第一次：拍古装剧《十三妹》
最尴尬的时刻：忘记台词
特别禁忌：百无禁忌
服装品味：简单
喜爱休闲：旅行
保值方法：买金
主演剧集：《十三妹》、《射雕英雄传》、《夹心人》、《决战玄武门》、《天师执位》、《生锈桥王》、
《楚留香之蝙蝠传奇》、《挑战》、《楚河汉界》。
起点：曾于1982年参选香港小姐选举
终点：英国伦敦剑桥


　　　
[翁美玲当年角色手记：我的黄蓉]


提起笔，又搁下笔，如何落笔呢？

曾经许多许多次被人问及扮演黄蓉的感受，但都是零零碎碎的，要把它们串起来，实在不知如何说起。

记得当初接到这个角色，心中自然是又惊又喜；惊的是千般压力已放在肩头上，喜的是能够进入一个新的人生里程。而远方的舅舅知道消息，瞬即来鸿，劈头第一句便是：“玲儿，尽管勇往直前！黄蓉根本就是你自己。”

舅舅从小看着我长大，对我十分了解。而少年的我亦有着黄蓉那几分刁蛮、倔强，而且最爱撒娇。只不过年事惭长，明白了点人情世故，才不像从前任性，但对着相熟的人，还是改不了那坏性子。

至于黄蓉的冰雪聪明，我当然不及，但自问并非愚不可及之辈。读书时常被老师怪我贪懒不勤力，但因考试成绩不俗，才没奈我何。前阵子后叔（陈有后）替我看相，说我有点“假聪明”，希望这种“假聪明”不是成事不足，败事有余的那种吧！

　　黄蓉给人的感觉是冰雪聪明，娇俏可人，而且善解人意。但个人觉得她是个极其复杂的个体，而且性格极
端；她自私、自我、野蛮、任性、主观；自己喜欢的人可以千般关顾，对不喜欢的人却不屑一顾；就如黄药师
给她的评语：“七分邪中三分正，叁分正里还有七分邪。”一点也不错。

我相信现实生活中确有黄蓉的存在，但却并不讨好，而这样一个女孩，纵使美若天使，也会惹人反感。实
在佩服金庸的生花妙笔，他把黄蓉描绘得可爱可人，所有的缺点亦被“可爱”两字掩盖了，黄蓉的形象亦为千
千万万的读者及观众所接受。

　 而对郭靖黄蓉的一段恋情，有些人或许会觉得以黄蓉之刁横，竟会对愚厚的郭靖情深不异，实在是教人费
解。但感情这回事是不能解释的，何况郭靖的纯厚善良与憨直均是黄蓉所缺的，与郭靖在一起，不就是对自己
性格上之不足的一种补偿吗?而对姻缘这事，我相信有些是凭天意的。我自己不会强求，但一旦选定了，便不会
随便放弃。

总括而言，我也很喜欢《射雕》中黄蓉的角色，因为比较活泼，气氛也会比较轻松，而且我自己性格较倔
强，能否在众人面前嚎啕大哭也是个疑问。但拍了这许多个月的古装武打场面，真羡慕穿上时装拍戏的轻松，
我希望尽量尝试多方面的角色。我并不介意自己能否演黄蓉，我只在乎自己能否演好黄蓉。

“黄蓉”对于我只是一份工作，只要这份工作落在我身上，我便要全心全意的做好它。《射雕》快要竣工。
尽管在这段日子里，难免遇到有不愉快的时候，但亦由此学会了许多做人的道理，亦由此丰富了自己的阅历，
苦辛也是值得的。或者有这么一天我离开这圈子，但现在只是个开始，我会好好的珍惜它，令它变成一串串美
丽的片段。